Skip to content

OUR SOLUTIONS

LANGUAGE & LINGUISTICS SERVICES

TRANSLATION & LOCALIZATION SERVICES
TRANSLATION & LOCALIZATION SERVICES_Websites & Apps

WEBSITES & APPS

  • Web applications
  • E-commerce
  • Portal web app
  • iOS & Android
TRANSLATION & LOCALIZATION SERVICES_Digital content

DIGITAL CONTENT

  • App Store descriptions
  • Marketing & Blogs
  • Press releases
  • Help Center & FAQ
TRANSLATION & LOCALIZATION SERVICES_Media

MEDIA

  • Subtitling
  • Voiceover
  • Transcription
  • E-learning
TRANSLATION & LOCALIZATION SERVICES_Machine  Translations

MACHINE TRANSLATIONS

  • MT Evaluation
  • Post-editing
  • Engine training
QUALITY ASSURANCE
QUALITY ASSURANCE_ Online testing

ONLINE TESTING

  • Functional testing
  • Linguistic testing
  • Layout & UI design testing
  • User experience (UX) testing
QUALITY ASSURANCE_ Third-party review &  mediation

THIRD-PARTY REVIEW & MEDIATION

  • Structural QA
  • Reporting
  • Mediation
  • Training
QUALITY ASSURANCE_ Subject Matter Experts

SUBJECT MATTER EXPERTS

  • Recruitment
  • Onboarding
  • Project coordination
  • Reporting
PROJECT MANAGEMENT & CONSULTANCY
PROJECT MANAGEMENT & CONSULTANCY_Linguistic engineering & consultancy

LINGUISTIC ENGINEERING & CONSULTANCY

  • Glossary creation
  • Terminology
  • Management
  • Style guide compilation

TRANSLATION & LOCALIZATION SERVICES_Digital content

I18N MANAGEMENT CONSULTING

  • TMS Demos
  • Workflow Design
  • Optimization
  • Integrations
  • Trainings
PROJECT MANAGEMENT & CONSULTANCY_Digital  Marketing

MEDIA

  • SEO optimization &  Content creation
  • Content Marketing Strategy
  • Keywords
PROJECT MANAGEMENT & CONSULTANCY_UX Testing  & ASO

UX TESTING & ASO

  • Market fit/user insights audits
  • ASO audit strategy

WHAT OUR PARTNERS SAY ABOUT US

So much heart in here.

“We greatly appreciate Beluga's openness to experimenting with new models of cooperation and their support in overcoming the chasm between continuous software development and the traditional language industry setups.”

Martina Ljubicic

Product Manager for Localization at Infobip

“We needed a partner that helped us save time and energy by making the localization process more efficient and robust, reducing the workload for our teams and creating some new workflows. All of this is done in 28 languages.”

Adalberto González

UX Content & Localization at Promethean

“Their language experts understand our overall identity and tone of voice, which makes the translations fit seamlessly. I highly recommend them.”

Rafaella Carvalho

CS Manager/ Localization Team Leader at Hyperconnect

“Beluga is an extension of our team. They’re the perfect partner in every aspect of our global endeavor.”

David Richardson

VP of product at Lookout

"Beluga Team was on time, responsible, communicative, helpful, and efficient with high-quality translations."

Samantha Schulz

Executive Audio Producer - International at Headspace

“Their flexibility and adaptiveness is just what an organization like ours needs. We’re lucky to have them on board. Keep Rolling!”

Orla Creaven

Localization Lead at AdRoll Inc

“The Beluga team is all ears and eyes for the client. Humorous but dead serious when that’s called for. They’re hard workers.”

Laura Nolte

Localization Lead at Last.fm

“You know that feeling of being understood? That’s the feeling we’ve had since we met Beluga.”

Jochen Leidig

COO at Muume AG

"Their strengths are quality, excellent management of our translation projects and a personal, and professional service."

Alfonso González Bartolesis

Senior Localization Manager at Sinch

HOW DO WE WORK?

FOR INITIAL TRANSLATIONS & ONGOING WORK

TRAINING & TEAM MANAGEMENT
  • Professional linguists selection & recruitment
  • Negotiation of translation & proofreading rates
  • Team building (translators & proofreaders)
  • Replacements / backup’s
  • Training for continuous improvement
  • Introduction & training to translation editor
  • Compilation of all monthly translation costs
  • Distribution of payments to the team
  • Translation costs optimization
MULTILINGUAL CONTENT 
  • Project setup
  • Time schedule & deadlines
  • Content check & staff briefings
  • Distribution & compilation of translation files
  • IT 1st level support (system bugs, missing i18n tags, etc.)
  • IT last level support with the client
  • Content & linguistic support for the teams
  • Control of Translation & quality Assurance
  • Last minute changes before release

LANGUAGE OFFERING

Our comprehensive linguistic solutions are tailored for global reach, offering specialized translation and localization services from English into up to 50 of the most widely-spoken languages across the globe. This extensive market coverage ensures that your content resonates with audiences in the world's most prevalent markets, facilitating seamless communication and connection with your demographic target, no matter where they are. Additional language pairs are available upon request to meet your specific needs.

OUR TEAM

We train our team members to become integral cogs in your spaceship, as though they’re part of your own team. Our dedicated team is by your side to accompany you in every step of the process with understandable reports and an answer to every question you may have.

  • Fluent communication

  • Transparency

  • Fast turnaround

CONTACT US FOR LANGUAGE SOLUTIONS